Фамилия Колоскаусусич — случай настолько редкий и необычный для русского языка, что первое, что приходит в голову: это опечатка или искусственное образование. Однако, если отбросить версию случайной ошибки, нужно разбирать её по частям, как сложную конструкцию.

Слово «Колоскаусусич» явно не вписывается в стандартные славянские модели. Основа «Колоскаусус» — это, скорее всего, искусственное или иноязычное прозвище, к которому добавили славянский патронимический суффикс «-ич». В русской традиции фамилии на «-ич» (Ильич, Петрович) исторически указывали на отчество и были принадлежностью знати или, позже, жителей западных регионов (Белоруссия, Украина, Польша). Но «-ич» могло прикрепляться и к прозвищу отца.

Самая правдоподобная версия: перед нами не исконно русская фамилия, а пример позднего канцелярского или искусственного происхождения. В XIX веке, при выдаче паспортов или записи в метрические книги, священник или писарь мог механически прибавить «-ич» к уже готовому прозвищу, которое сам не понял. Основа «Колоскаусус» звучит как латинизированная или полонизированная форма. Можно предположить, что это переделка латинского «coloscopus» — «наблюдатель за колосьями» (от «colos» — колос и «scopio» — смотреть). В таком случае прозвище мог получить крестьянин, следивший за урожаем, или сборщик податей. Однако это лишь лингвистическая реконструкция, а не доказанный факт.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде польской или украинской шляхты, где была мода на многосложные, «учёные» фамилии из двух корней. «Коло» (колесо или круг) + «скаусус» (искажённое «скаус» — от «скаузити» — жаловаться, или от лат. «causa» — причина) дают прозвище «Колоскаусус» — «круговая причина» или «вечный жалобщик». Суффикс «-ич» в таком случае указывает на потомка этого человека.

Учитывая полное отсутствие фамилии в исторических документах и переписях, можно с высокой долей уверенности утверждать, что Колоскаусусич — это либо единичный случай, возникший в результате ошибки переписчика, либо современная псевдофамилия (никнейм, взятый как настоящая фамилия). Если вы ищете корни, стоит проверить записи конца XIX — начала XX века в Западной Украине или Беларуси, где многосложные фамилии на «-ич» встречались чаще, но даже там «Колоскаусусич» будет уникальным экспонатом.