Фамилия Колцецел — редкая и нестандартная для русского уха. Она явно не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский. Её необычность сразу бросается в глаза: двойной суффикс -ец-ел и основа, напоминающая слово «кольцо». Но не торопитесь с выводами.

Словообразовательная конструкция подсказывает, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия. В этих языках распространены фамилии с суффиксом -ец (Ковалец, Швец), а также с суффиксом -ел, который часто встречается в прозвищах (Горобель, Сопель). Фамилия Колцецел могла возникнуть как сложение двух основ или как прозвище с двумя суффиксами, что встречается редко, но возможно.

Самая правдоподобная версия: основа «колц-» (от «кольцо», «колечко») и суффикс -ец, к которому позже добавили -ел. Получается что-то вроде «Колцец» (маленькое кольцо, колечко), а потом — «Колцецел» (тот, кто с колечком, или кто делает колечки). Второй суффикс мог выполнять роль усилителя или указывать на профессию: «колцецел» — мастер по изготовлению колец, ювелир. В украинских говорах слово «колце» означает кольцо, а «колцецел» могло быть прозвищем человека, который носил заметное кольцо или торговал ими.

Альтернативная версия, менее вероятная, — искажение более длинной фамилии, например, польской или еврейской, при записи в метриках. Но для этого нет прямых свидетельств.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах. Можно предположить, что её носители жили на западе современной Украины или в южных областях Беларуси, где такие словообразовательные модели типичны. Сословно это, скорее всего, ремесленники или крестьяне, получившие прозвище по занятию или внешнему признаку.

Итог: фамилия Колцецел — редкий пример украинской или белорусской модели с двойным суффиксом. Её основа указывает на связь с кольцом, а значит, предок мог быть ювелиром, торговцем или просто человеком, которого прозвали за колечко. Других версий, подкреплённых данными, нет.