Фамилия Колусовские — редкий пример искусственного именования в русской ономастике. Её основа восходит к латинскому слову colus, что значит «прялка» или «спрядённая нить». В переносном смысле это слово осмыслялось как «нить жизни» — образ, популярный в семинарской среде XVIII–XIX веков, где будущие священники нередко получали фамилии, образованные от латинских или греческих корней.

Модель образования здесь — суффикс -овск-, типичный для фамилий польского и западнорусского происхождения, но в данном случае он добавлен к латинской основе. Сочетание «Колус- + -овский» нехарактерно для крестьянских или боярских прозвищ, а указывает на книжное, кабинетное происхождение. Вероятнее всего, фамилию дали в духовном училище или семинарии: ученику, выделявшемуся прилежанием или особым интересом к античной культуре, могли присвоить такое имя в качестве «говорящего» — как напоминание о бренности или, напротив, о непрерывности жизни.

Интересно, что, если бы фамилия складывалась естественным путём, от слова «прялка» в русском языке ожидалась бы форма вроде Прялкин или Прялов. Выбор латинского colus вместо славянского корня — прямое свидетельство искусственного, «учёного» происхождения. Подобные фамилии (например, Розов от rosa, а не Розин) нарушали обычную для русского языка модель, где суффикс -ов присоединяется к словам мужского рода, но в семинарской практике это считалось допустимым.

Географически фамилия Колусовские встречается редко и локально — преимущественно в бывших западнорусских губерниях, где было сильно польское и униатское влияние, а латынь преподавалась в духовных школах. Встречаются также варианты написания: Колусовский (с одной «с») и Колусовской (с окончанием под влиянием южнорусских говоров).

Точное время возникновения рода Колусовских установить без генеалогических изысканий сложно, но логично предположить, что фамилия оформилась не ранее середины XVIII века, когда в Российской империи началась массовая «фамилизация» духовенства.