Фамилия Колузанкин — редкий пример, где прозвищная основа и суффиксальная модель вступают в противоречие с привычной логикой русских фамилий. На первый взгляд перед нами типичный «-кин»: суффикс принадлежности, указывающий на сына или потомка человека, названного по прозвищу на -а (-я). Но в случае Колузанкина это не так.

Основа фамилии — не «Колузанка» и не «Колузанко», а прозвище Колузан или Колуза. Суффикс -ин (в форме -кин после основы на -а) присоединился к нему напрямую: Колуза + ин → Колузин. Однако в устной речи или при переписи фамилия могла «обрасти» дополнительным -к-, которое часто появляется в русских фамилиях для благозвучия или под влиянием аналогии с фамилиями типа Фомин — Фомкин, Кузьмин — Кузьминкин. Так Колузин превратился в Колузанкин. Это нестандартный путь: фамилия не от женского имени или прозвища на -ка, а от мужского прозвища с наращением суффикса.

Корень прозвища — «колуз-». В русских говорах слово «колуза» или «колузга» означает нечто мелкое, кропотливое, а также человека, который медлителен, копается или делает что-то с излишней тщательностью. В рязанских и тамбовских говорах «колузаться» — значит возиться, мешкать. Прозвище Колуза могли дать неторопливому, дотошному крестьянину или ремесленнику, который «колузит» — чинит, подгоняет детали. Встречается и другое значение: «колуза» — вид растения (возможно, осока или колючка), но прозвищная версия убедительнее.

География фамилии узкая: Колузанкины — преимущественно жители юга России, особенно Ростовской области и Ставрополья. Это объяснимо: фамилия сформировалась в среде великорусского крестьянства, которое в XVIII–XIX веках активно переселялось на южные окраины империи. Сословно — однозначно крестьянская: суффикс -ин и просторечная основа без дворянских или духовных маркеров.

В написании возможны варианты: Колузин, Колузанкин, реже Колузанов (под влиянием -ов). Но именно форма с -нкин закрепилась в документах, вероятно, из-за того, что при переписях писарь «на слух» добавил -к-, посчитав, что основа оканчивается на -анка. Спорных версий этимологии немного: иногда корень связывают с тюркским «кол» (рука) или «кул» (раб), но это натяжка — слово «колуза» фиксируется в русских диалектах независимо, и фамилия явно славянская по модели.