Фамилия Колузонов — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретное физическое качество или особенность предка. В основе лежит диалектное слово «колуз» или «колуза», которое в ряде южнорусских и украинских говоров означало «колтун» — свалявшиеся, слипшиеся волосы, часто воспринимавшиеся в народе как болезнь или даже проклятие. Человека с таким прозвищем — Колуза — могли назвать за неопрятную, спутанную шевелюру. Суффикс -онов здесь вторичен: он возник при адаптации прозвища в фамилию по модели отыменных образований (сравните: Борода — Бородин).

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами нескольких областей. Основной ареал — бывшие южные губернии России, особенно Курская и Воронежская, а также восток Украины. Это указывает на относительно позднее закрепление фамилии, уже после того, как слово «колуз» вышло из активного употребления в центральных регионах. В переписных книгах XVII века подобные прозвища могли фиксироваться, но в фамилию они оформились, скорее всего, только к концу XVIII — началу XIX века, когда крестьянам массово присваивали родовые имена.

Словообразовательная модель проста: прозвище Колуза плюс патронимический суффикс -ов, но с наращением -он- перед окончанием. Это не типичный «Колузов» (который тоже мог бы существовать), а именно «Колузонов» — форма, где ударение падает на третий слог: Колузо́нов. Такая модель встречается реже и иногда возникала под влиянием украинского произношения, где суффикс -енко или -онко мог трансформироваться при русификации.

Версия, что корень связан с тюркским словом «колуз» («рука» или «сила»), маловероятна: в русской ономастике нет устойчивой традиции образования фамилий от таких основ без дополнительных формантов. Куда правдоподобнее связь с бытовым, даже грубоватым прозвищем, которое не носило оскорбительного оттенка в крестьянской среде, а просто описывало внешность.

Таким образом, первые Колузоновы — это, вероятно, крестьяне из южнорусских чернозёмных губерний, чей предок выделялся неопрятным видом волос. Фамилия сохранила редкий диалектный корень, который сегодня почти не употребляется в живой речи.