Фамилия Колузонова — женская форма от мужской Колузонов, и её происхождение уводит нас в мир прозвищ, а не в церковный календарь. Основа здесь — слово «колуз» или «колуза», которое в русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, означало «каприз», «прихоть», а также «ссора» или «перебранка». Человека могли прозвать Колуза за вздорный нрав, за привычку спорить по пустякам или за неуживчивость. В словаре Владимира Даля «колузить» — значит вздорить, придираться, а «колуза» — это и сварливый человек, и сама ссора.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: прозвище Колуза + патронимический суффикс -онов (вариант -ов после основ на мягкий согласный или шипящий). Мужская форма Колузонов буквально означает «сын Колузы». Суффикс -онов менее распространён, чем -ов или -ев, но встречается в фамилиях, образованных от прозвищ на -а, -я (ср. Пузанов, Рванов). Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в одних семьях говорят Колузо́нов, в других — Колу́зонов, что характерно для фамилий, не закреплённых литературной нормой.

Географически фамилия редкая и привязана к регионам, где бытовало слово «колуза». По данным современных телефонных справочников и баз, Колузоновы чаще всего встречаются в Вологодской и Архангельской областях, а также в Пермском крае — то есть на территории бывшего Русского Севера и Урала, куда уходили переселенцы из Новгородской земли. Это косвенно подтверждает, что прозвище могло быть новгородским по происхождению. В центральных и южных губерниях фамилия почти не встречается.

О сословии носителей сказать что-то определённое сложно: фамилия недворянская, не попала в родословные книги, а значит, предки были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми. В документах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется, что указывает на её позднее оформление — вероятно, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Спорных версий у Колузонова немного: иногда основу ошибочно связывают с тюркским «кулуз» (рабский), но это натяжка — слово «колуза» чисто русское, диалектное, и не имеет отношения к восточным языкам.