Скорее всего, Колюша - это украинская форма канонического мужского имени Николай (с греческого Nikolaos: nika – «побеждать» и laos – «народ»). Поэтому Колющенко буквально понималось как «сын Колюши».