Фамилия Комборова — женская форма, мужской вариант — Комборов. В основе лежит прозвище или мирское имя Комбор. Слово «комбор» в русских говорах имеет несколько значений, но все они сводятся к одному смысловому гнезду: «ком» — шар, кусок, округлый предмет. В вятских и пермских говорах комбором называли человека плотного, коренастого, сбитого, «круглого». В других диалектах так могли назвать того, кто постоянно что-то комкает, мнёт, делает неаккуратно.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Комборов — сын или потомок Комбора. Это типичная русская патронимическая фамилия, которая закрепилась в XV–XVII веках, когда прозвища переходили в наследственные именования.

География фамилии узкая. Основной ареал — Вятская губерния (современные Кировская область, Удмуртия). В метрических книгах XIX века Комборовы встречаются в Сарапульском и Елабужском уездах. Это объяснимо: именно в вятских говорах слово «комбор» было в ходу, а на юге России или в Сибири его почти не знали. Редкость фамилии делает её хорошим маркером происхождения из этого региона.

Версия о тюркском происхождении (от татарского «кумбор» — «серый волк» или «кум» + «бор») выглядит натянутой. Во-первых, в тюркских языках нет устойчивого имени или прозвища с таким звучанием. Во-вторых, суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от русских же прозвищ, а не для заимствованных основ, которые чаще давали бы фамилии на -ин. Поэтому диалектное русское происхождение — единственное обоснованное.

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к слову «комбайн» или «комбинат» — это поздние заимствования XX века. Комборовы — потомки крестьян или посадских людей, которых в быту окрестили по внешности или привычке. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за фамилией не числится, что для массовой русской фамилии совершенно обычно.