Фамилия Комиченко звучит так, будто её носитель — персонаж комедии, но на деле всё прозаичнее и древнее. Она образована по типичной восточноукраинской модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках означал «сын» или «потомок». Основа здесь — прозвище или мирское имя Комыка, а вовсе не «комик» или «комедия». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Комиче́нко.

Корень, вероятно, восходит к украинскому слову «комикати» — заикаться, говорить с запинкой. Комыкой могли прозвать человека с невнятной речью или того, кто говорил торопливо, сбивчиво. В говорах встречается и «комик» — не только актёр, но и «комарик», мелкий гнус, что тоже могло стать прозвищем суетливого или невысокого человека. Есть и более редкая версия: от диалектного «комика» — насмешник, балагур, но она менее убедительна, поскольку в основе лежит именно речевой дефект, а не комедийный дар.

Географически фамилия привязана к центральной и восточной Украине — Черкасской, Полтавской, Харьковской областям. В России она встречается редко и чаще всего как след переселения украинских крестьян или казаков в XVIII–XIX веках. Суффикс -енко в те времена был маркером простого сословия: казаков, мещан, ремесленников. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: написание через «о» (Комиченко, а не Комыченко) закрепилось под влиянием книжной традиции и унификации фамилий при записи в метрики. В устной речи корень мог звучать и как «Комыка», и как «Комика» — в зависимости от местного говора. Фамилия не имеет отношения к западноевропейским комедиантам; это чисто славянское прозвище, которое со временем стало родовым именем.