Фамилия Комлаченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая указывала на происхождение по отцу: «сын Комлака». Основа здесь — прозвище Комлак, которое, скорее всего, происходит от слова «комла» или «комель» — толстый, нижний конец дерева, бревна, пня. В переносном смысле так могли назвать коренастого, плотного человека невысокого роста, «крепкого, как комель». Редкий суффикс -ак в прозвище Комлак придавал оттенок характерности (сравните: «зуб» — «зубак», «нос» — «носач»), то есть прозвище означало не просто «комель», а «человек с комлем», с крепкой, приземистой фигурой.

Модель на -енко сформировалась в Поднепровье в XVI–XVII веках и к XIX веку стала самой массовой украинской фамильной формой. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за человеком прозвище его отца в притяжательной форме, украинские фамилии на -енко были более «сыновьими»: Комлаченко — буквально «маленький Комлак» или «сын Комлака». Это говорит о том, что предок носителя фамилии был известен в своей общине именно под прозвищем, а не по крестильному имени.

Однокоренных фамилий в украинском ономастиконе немного: Комлев, Комельков, Комленко — все они восходят к той же основе «комель». Но Комлаченко отличается от них именно суффиксом -ак в основе: если Комленко — просто «сын Комля» (от «комель»), то Комлаченко подчеркивает более яркую, «увесистую» характеристику человека. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине — регионам, где фамилии на -енко исторически преобладали. В списках запорожских казаков и реестрах XVIII века подобные прозвища встречались, но прямых документальных упоминаний именно Комлаченко за тот период не сохранилось — фамилия, скорее всего, оформилась уже в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам отцов.

Таким образом, Комлаченко — фамилия, которая напрямую говорит о внешности предка: он был невысоким, плотным, «коренастым», как крепкий комель. Никакой тайны или дворянского происхождения здесь нет — это типичная крестьянская фамилия, за которой стоит живая бытовая характеристика, данная человеку в его окружении.