Фамилия Комнинакис — одна из тех, что не нуждается в долгом гадании о происхождении: её греческое звучание слышно сразу. Она образована по типичной для новогреческого языка модели с суффиксом -акис (-άκης), который в XIX–XX веках стал массово использоваться на Крите и в других областях Греции как уменьшительный или патронимический. Буквально «Комнинакис» — это «маленький Комнин» или «сын/потомок Комнина». Основа фамилии восходит к знаменитому византийскому роду Комнинов (Κομνηνός), правившему империей в XI–XII веках. Однако не стоит думать, что каждый Комнинакис — прямой потомок императоров. В Греции после падения Византии фамилии знатных родов нередко присваивались простыми людьми: либо как прозвище за службу у знати, либо как память о родном регионе (например, выходцы из мест, где когда-то правили Комнины), либо просто из уважения к древнему роду. Таким образом, предок носителя этой фамилии мог быть крестьянином, ремесленником или торговцем, которого соседи прозвали «Комнином» за характер, внешность или место жительства, а уже его дети стали Комнинакисами. Географически фамилия типична для Крита и островов Эгейского моря, где суффикс -акис доминирует. В России и странах бывшего СССР Комнинакисы — почти всегда потомки греческих переселенцев конца XIX — начала XX века, бежавших от османского гнёта или репрессий. Интересная деталь: в русском языке фамилия часто сохраняет ударение на последнем слоге (Комнинаки́с), тогда как по-гречески оно падает на предпоследний (Комни́накис) — это типичный след адаптации при записи паспортных данных.