Фамилия Комордина — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местного говора могут сохраниться в родовом имени. Её основа — прозвище или нецерковное имя Коморда, которое, скорее всего, происходит от диалектного слова «коморда». В южнорусских и украинских говорах так называли неуклюжего, неповоротливого человека, иногда — увальня или медлительного работника. Слово родственно «ком» (как в «комок») и «морда» (лицо, рыло), то есть буквально «ком с мордой» — образное, даже грубоватое прозвище для крупного, нерасторопного человека.

Обратите внимание на суффикс: -ин. В русской антропонимии фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. Коморда дало Комордин, а затем, с течением времени, в устной речи могло произойти упрощение — «Комордина». Впрочем, это может быть и вариант написания, закреплённый в документах: в XIX веке при записи фамилий в метрических книгах нередко путали окончания мужского и женского рода, и фамилия могла записываться в женской форме, если речь шла о вдове или дочери. Так Комордин превратилось в Комордина, а позже форма закрепилась за всем родом.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также Харьковщина. В этих краях слово «коморда» было в ходу, и прозвище давали не со зла, а как бытовую характеристику. Предки носителей фамилии — скорее всего, крестьяне или однодворцы (государственные крестьяне южных окраин), для которых прозвище было частью деревенского обихода.

Интересно, что фамилия Комордина редка и почти не имеет «двойников» с другим суффиксом. Нет массовых Комордовых или Комордских — это говорит о том, что прозвище не было широко распространено, а закрепилось в одной локальной группе. Если бы основа была от тюркского «комур» (уголь) или финского корня, вариантов было бы больше. Здесь же — чисто русская диалектная основа, и фамилия осталась уникальной, почти не выходя за пределы своего региона.