Фамилия Коморяшкина — женская форма, мужская — Коморяшкин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Коморяшка. Разберём слово по частям: корень «комор-» и суффикс «-яшк-» (уменьшительно-ласкательный). Корень, скорее всего, восходит к слову «комора» (или «камора») — в старых говорах так называли кладовую, чулан, небольшую тёмную комнату, а также тайник или даже сводчатое помещение в крепости. В украинском и белорусском языках «комора» означает амбар или клеть.

Прозвище Коморяшка могли дать человеку, который жил в небольшой каморке, сторожил кладовую или, в переносном смысле, был скрытным, «тёмным» — как в тайнике. Впрочем, есть и другая версия: в некоторых диалектах «коморой» называли сундук, а «коморяшкой» — мастера, делавшего сундуки или ларцы. Это правдоподобнее, поскольку прозвища по ремеслу давали чаще, чем по месту жительства.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс «-ин» указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Коморяшки». Женская форма «Коморяшкина» автоматически следует за мужской. Фамилия редкая, географически может быть связана с южнорусскими или западнорусскими областями, где слово «комора» было в ходу. В центральных и северных говорах чаще звучало «камора», поэтому написание с «о» — верный признак южного или украинско-русского пограничья.

Однокоренные фамилии — Коморов, Коморин, Коморкин, Комарь (но тут путаница с «комаром»). Коморяшкин выделяется именно уменьшительным суффиксом, который делает прозвище не просто бытовым, а почти ласковым: не «живущий в коморе», а «маленькая коморка» или «человек, похожий на неё». Социальный статус предков, скорее всего, крестьянский или мещанский — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.