Фамилия Компанченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которые в XVI–XVII веках массово формировались в Поднепровье и на Слобожанщине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», поэтому буквально фамилию можно прочитать как «сын Компанчи».

В основе лежит прозвище Компанча. Его источник — нарицательное «компания», которое В. И. Даль в своём словаре толкует как «общество, братство, товарищество, круг». В украинских говорах слово «компанія» (или «компанча») могло обозначать не просто приятельскую компанию, а нечто более конкретное: артель, ватагу, торговое или военное товарищество.

Скорее всего, Компанчей называли не случайного гуляку, а человека, который состоял в какой‑либо организованной группе — например, в купеческой гильдии, в казацком курене или в цеховом объединении ремесленников. В таком случае прозвище переходит в разряд профессиональных именований: оно указывало не на имя или внешность, а на социальную роль предка.

Фамилия закрепилась в форме Компанченко как отчество: «чей сын?» — Компанченко. Со временем суффикс перестал восприниматься как указание на родство и стал просто фамильным.

Любопытно, что фамилия встречается в основном на востоке Украины и в южных областях России — там, где в XVIII–XIX веках активно расселялись выходцы из Запорожской Сечи и Гетманщины. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках форма Компанченко фиксируется в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях.

Таким образом, Компанченко — это не «компанейский человек» в бытовом смысле, а потомок того, кто входил в определённое товарищество или артель.