Фамилия Компилецкий — одна из тех, чья этимология не лежит на поверхности, но при внимательном разборе открывает вполне конкретную географическую и профессиональную привязку. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта образована по польско-украинской модели с суффиксом -цкий (в русской передаче часто -ский), что указывает на происхождение предка из определенного места или его принадлежность к шляхетской среде.

Основа фамилии — «Компил-» — скорее всего, восходит к названию населенного пункта. На картах исторической Речи Посполитой (территории современной Польши, Западной Украины, Беларуси и Литвы) встречаются топонимы вроде Компель, Компле, Комплов или Компилы. Суффикс -ецкий типичен для фамилий, образованных от названий мест на -ель, -ыль, -иль: житель такого села получал прозвище Компилец, а его потомки — фамилию Компилецкие. Второй вариант: в основе может лежать польское слово «kompil» (сборник, компиляция) или диалектное «kompił» (загон для скота, огороженное место), но это менее вероятно, так как прозвища от нарицательных существительных с таким суффиксом редки.

Фамилия Компилецкий почти не встречается в центральной России. Её ареал — западные и юго-западные регионы бывшей Российской империи: Волынская, Подольская, Киевская губернии, а также Царство Польское. Носители фамилии, судя по архивным записям XIX века, были как среди мелкой шляхты (однодворцев), так и среди крестьян, что типично для фамилий на -ский: в Речи Посполитой этот суффикс не гарантировал дворянства, а лишь указывал на происхождение из определенной местности.

В написании фамилии есть одна особенность: в старых метрических книгах можно встретить варианты «Компилецкий» и «Компилецкой» (с ударением на последний слог, по южнорусской традиции). Современное написание с -ий закрепилось в XX веке под влиянием литературной нормы. Если у вас есть семейное предание о происхождении из конкретного села, стоит поискать в метриках населенные пункты с корнем «Комп-» на западе Украины или в восточной Польше — скорее всего, именно оттуда пошел род.