Фамилия Комуретова — редкая и звучит необычно для русского уха. В ней нет типичного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять её происхождение, нужно внимательно разобрать основу и суффикс.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов-. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — Комуретов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Комурет. Женская форма Комуретова образована от мужской. Сама основа «Комурет» — это, скорее всего, не каноническое крестильное имя, а прозвище или, что вероятнее, искажённая форма тюркского или кавказского имени.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркскими языками. Корень «комур» (или «кёмюр») во многих тюркских наречиях означает «уголь». Например, в татарском, башкирском, казахском «күмер» — это уголь. Прозвище Комурет мог получить человек, который занимался добычей или продажей угля (углежог, угольщик), либо человек с очень тёмной, «угольной» внешностью — с чёрными волосами или смуглой кожей. Аффикс «-ет» мог быть уменьшительным или адаптированным окончанием при русификации. Таким образом, Комурет — это «угольщик» или «чёрный как уголь».

Вторая версия, менее вероятная, но тоже имеющая право на существование — происхождение от кавказского имени. В осетинском языке есть слово «комур» (комар), а в грузинском — «комури» (сорт винограда или местность). Однако связь с углём выглядит более прямой и распространённой в ономастике.

Модель образования фамилии типична для юга России и Поволжья, где сильны тюркские влияния. Фамилии на -ов от основ, не имеющих славянской этимологии, часто встречаются в среде бывших крестьян и казаков, контактировавших с тюркскими народами. Носители фамилии Комуретова, вероятно, происходят из регионов, где были развиты угольные промыслы или где жили тюркские народы — например, из Башкортостана, Татарстана, Оренбургской области или Северного Кавказа. Фамилия редкая, в современных справочниках массово не фиксируется, что говорит о её локальном, возможно, даже родовом происхождении от одного предка-основателя.