Фамилия Комурко — один из тех случаев, когда корень слова не бросается в глаза, но при внимательном взгляде открывает сразу несколько возможных путей происхождения. Самая вероятная версия связывает её с тюркским словом «комур» (кёмур, kömür) — «уголь». В таком случае прозвище Комур мог получить человек, связанный с добычей или продажей угля: шахтёр, углежог или торговец. Суффикс -ко характерен для украинских, реже белорусских фамилий, где он выполнял ту же роль, что и -ов/-ев в русских: указывал на принадлежность («сын Комурка»). Таким образом, Комурко — это «маленький Комур» или «потомок Комурка».

Вторая, менее очевидная гипотеза выводит основу из диалектного украинского «комур» (или «комура») — так в некоторых говорах называли комара или мошку. Прозвище могли дать человеку с тонким, «писклявым» голосом или назойливому, приставучему по характеру. Однако эта версия слабее: слово «комур» в значении «комар» фиксируется редко и локально, а «комур» как «уголь» распространено шире, вплоть до того, что в украинских степях существовали «комурні» — углежоги.

С географической точки зрения фамилия Комурко тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи: её носители встречаются в Черкасской, Кировоградской и Полтавской областях Украины, а также в прилегающих районах Молдовы. Это подтверждает украинский тип фамилии с суффиксом -ко, который в XIX веке активно вытеснялся русифицированными формами на -ков, но в местных переписях сохранился в исходном виде. Сословно носители скорее всего были казаками или крестьянами: фамилия не дворянская, не книжная, а бытовая, образованная от ремесленного прозвища.

Интересная деталь: в украинском языке есть слово «комурник» — так называли человека, который живёт в коморе (чулане, кладовой), то есть бедняка или приживала. Если предположить, что основа «комур» здесь имеет значение «комора», то Комурко — это «сын того, кто живёт в чулане». Но это уже третья, самая спорная версия, основанная на случайном созвучии. В любом случае, фамилия Комурко — нечастая, и её носители, скорее всего, ведут род из украинских степных сёл, где углежжение или угольная торговля были привычным занятием.