Фамилия Комячко — одна из тех, что сразу выдают украинские корни. Суффикс -к- в сочетании с окончанием -о (Комяч-к-о) — типичная модель для украинских фамилий, образованных как от прозвищ, так и от уменьшительных форм личных имён. В русском языке такая форма была бы переосмыслена, но в украинской традиции она совершенно естественна.

Основа фамилии — «комяк» или «комяч-». Прямое значение этого слова сегодня почти утрачено, но этимологически оно связано с глаголом «комкать» или существительным «ком». «Комяк» — это, скорее всего, прозвище человека с округлой фигурой, плотного, сбитого, коренастого. В говорах «комяк» могло означать и нечто сбитое в ком, плотное, а также — с некоторой долей иронии — неуклюжего, тяжеловатого человека. Прозвища по внешности были одними из самых распространённых, и фамилия Комячко, вероятно, закрепилась именно за таким человеком.

В украинской ономастике суффикс -к- в фамилиях на -ко часто выполнял уменьшительно-ласкательную функцию. Поэтому Комячко могло быть не только прозвищем, но и патронимом — производным от личного имени Комяк (как, например, Ивашко от Иван). Однако имя Комяк неканоническое, нецерковное, и в качестве крестильного оно не встречается. Значит, первично всё же прозвище, а не имя.

С географией фамилии всё прозрачно: Комячко — характерная фамилия для центральных и восточных областей Украины, особенно для Полтавщины, Черкащины, Сумщины. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с Украины. В белорусском языке похожая модель тоже есть, но там чаще встречались бы формы типа Комячков.

Таким образом, ваш предок по фамилии Комячко — это, скорее всего, украинский крестьянин или казак, которого в XVII–XIX веках прозвали за коренастую фигуру или плотное телосложение. Фамилия не дворянская, не искусственная, а народная, живая, из тех, что напрямую описывают человека.