Фамилия Комышанченко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, которая закрепилась в южных и центральных регионах бывшей Российской империи. Её основа — прозвище или мирское имя, связанное с растением «комыш» (в литературном украинском — «очерет», но в говорах и старой записи встречается именно форма «комыш», «комиш»). Так могли назвать человека высокого и худого, похожего на сухой стебель, или того, кто жил у зарослей камыша, торговал им, крыл им крыши.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «маленький», «сын» или «потомок». В XVII–XIX веках в Поднепровье и Слобожанщине фамилии на -енко стали массовыми, вытесняя более архаичные формы на -ич. Таким образом, Комышанченко — это «сын Комышана» или «потомок того, кого звали Комышан». Промежуточная форма Комышан — это уже вторичное прозвище или фамилия, от которой образована более поздняя ветвь. То есть цепочка выглядит так: прозвище Комыш → Комышан (с увеличительным или пренебрежительным суффиксом -ан) → Комышанченко.

Интересная деталь: в отличие от более частых «камышовых» фамилий (Камышев, Камышников), Комышанченко сохранила диалектное произношение с «о» после «к». Это указывает на конкретный ареал — вероятно, Полтавщину, Харьковщину или юг Черниговщины, где в местных говорах закрепилась форма «комиш». В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться через «и» — Комышанченко, а в метрических книгах иногда встречается вариант «Камышанченко» под влиянием литературной нормы.

Сословно носители фамилии относились к казачеству или государственным крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — суффикс -енко у шляхты встречается редко, это маркер простонародного происхождения. Сегодня фамилия редкая, её можно встретить в основном в Украине и в русскоязычных регионах, куда переселялись украинские крестьяне в ходе столыпинской реформы или индустриализации.