Фамилия Комышниченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках закрепилась в Поднепровье, Слобожанщине и на юге России как показатель родства или принадлежности. Суффикс -енко буквально означает «маленький», «сын» или «потомок»: Комышниченко — это «сын Комышника» или «потомок Комышного». Такая форма указывает, что основателем фамильной линии был человек с прозвищем Комышник.

Корень фамилии — комыш, южнорусский и украинский вариант слова «камыш». В диалектах и старой письменности комышем называли тростник, рогоз или осоку, которые росли по берегам рек и озёр. Прозвище Комышник, вероятно, получил человек, живший у зарослей камыша, либо занимавшийся его заготовкой — крыл крыши, плёл циновки, делал плетни. В некоторых говорах «комышить» означало «шуршать, шелестеть», но это вряд ли стало основой прозвища: скорее, связь с местом или ремеслом.

Фамилия нечастая, её география указывает на центральные и восточные области Украины — Полтавщину, Черкащину, Харьковщину. Встречается также в приграничных районах России, куда фамилию принесли переселенцы в XVIII–XIX веках. Интересно, что в переписных книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не фиксируется: она, скорее всего, оформилась поздно, уже в середине XIX века, когда многие украинские крестьяне получили официальные фамилии по прозвищам отцов или дедов.

Редкий вариант написания «Комышниченко» (с буквой «о» в первом слоге) — норма для украинской орфографии, где «камыш» передаётся как «комиш». В русских документах фамилию могли записывать и как «Камышниченко», но исходная форма с «о» сохранилась у большинства носителей. Словообразовательная цепочка проста: комыш → Комышник (прозвище по занятию или месту) → Комышниченко (потомок Комышника). Суффикс -ник тут обозначал деятеля или обладателя признака, а -енко добавил патронимический оттенок.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская, без дворянских корней: на -енко оканчивались фамилии казаков, мещан и сельских обывателей, а не шляхты. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что только подтверждает её «народное» происхождение. Для носителя фамилии Комышниченко это означает, что его предки жили в украинской степи или лесостепи, рядом с водой и зарослями камыша, и, скорее всего, занимались простыми ремёслами или земледелием.