Фамилия Кондэ-Марквот-Ренгартен — не случайный набор звучных частей, а официально утверждённое в XIX веке составное родовое имя, за которым стоит конкретная история дворянского рода. Корни у неё разные: французские и немецкие, а появилась она в 1862 или 1863 году, когда двоюродные братья Генрих Георг Иванович и Алексей Петрович Ренгартены, отставные гвардейские офицеры и витебские помещики, добились утроения своей фамилии. Почему они решили добавить к фамилии Ренгартен ещё две — доподлинно не известно, но Департамент Герольдии просто так подобных разрешений не давал: процедура была строгой, и братья сумели обосновать своё право на громкое имя.

Первая часть, Кондэ, — французская. Восходит к латинскому глаголу condire — «приправлять кушанье» и «приукрашивать, придавать благородство». Прозвище Кондэ мог получить либо повар, либо человек с изысканным вкусом и острым языком. Вторая часть, Марквот, образована от двух немецких корней: Mark — многозначное слово (от «костный мозг» и «сердцевина» до «рынок» и «сельская община») и Warte — «сторожевая башня» или «обсерватория». Третья, Ренгартен, тоже немецкая: Ren — «северный олень» (или глагол rennen — «бежать») и Garten — «сад, огород». Вероятно, первый носитель этой фамилии был фермером или жил у оленьего выгона.

У корней древа стоит Георг Ренгартен, родившийся в 1765 году в местечке Бирзен (нынешняя Латвия). Он был торговцем и арендатором имения Поровиц. Его внуки и стали теми самыми братьями-офицерами. Вскоре после утверждения новой фамилии, в 1864 году, третий брат — Иоганн Андреас Александер Конде-Марквот-Ренгартен — был осуждён за участие в польском восстании и отправлен в ссылку в Тобольскую губернию. К началу ХХ века носители этой сложной фамилии жили в Варшаве, Плоцке, Владивостоке, владели поместьями в Витебской и Виленской губерниях. В советское время фамилия стала источником проблем: например, Валентин Дмитриевич Кондэ-Марквот-Ренгартен, уроженец Китая, заведовавший автобазой Востсибторга в Иркутске, в 1937 году был арестован — одной из причин, несомненно, стала его «слишком сложная» фамилия — и осуждён на пять лет.