Фамилия Конгрополь — редкий случай в русском ономастиконе. Её окончание -поль сразу выдаёт нерусское происхождение: в славянских фамилиях такой суффикс не встречается. Скорее всего, перед нами адаптация греческой или южнославянской фамилии, возможно, связанной с греческим городом Константинополь (современный Стамбул). В русской традиции названия городов на -поль (Севастополь, Симферополь, Тирасполь) закрепились через греческое polis — «город». Так что Конгрополь могло быть прозвищем выходца из Константинополя или человека, имевшего к нему отношение: купца, моряка, священника, беженца.

Другая версия — искусственное происхождение. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и семинариях ученикам нередко давали благозвучные фамилии на греческий лад. Конгрополь могло быть образовано от основы «конгр» — возможно, искажённое латинское congruus («соответствующий, подходящий») с добавлением греческого -поль. Такие фамилии часто давали способным или примерным ученикам, подчёркивая их «стройность» или «согласие» с церковными канонами. Однако эта гипотеза слабее: слово congruus в русском обиходе почти не встречалось, и для семинарской фамилии скорее взяли бы греческое eu- или kalos-.

Третья, самая прозаичная версия — топонимическая. В Польше и на западе Украины есть несколько мелких селений со схожими названиями (например, Конгрополье), но документальных подтверждений, что фамилия пошла именно от них, нет. Скорее всего, Конгрополь — это фамилия греческого или греко-русского происхождения, занесённая в Россию через торговые или церковные связи. Встречается она крайне редко, в основном у потомков греческих переселенцев или в среде духовенства южных губерний. Носители фамилии, если судить по географии, могли жить в Одессе, Таганроге, Крыму — регионах, где греческая диаспора была заметна.