Фамилия Коносавский — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма обманчива. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная фамилия на -ский, образованная от географического названия вроде Коносава или Коносово. Но проблема в том, что ни в старых, ни в современных топонимических справочниках таких пунктов не зафиксировано. Это не значит, что их не было — мелкие хутора и урочища исчезали бесследно, — но заставляет искать другие объяснения.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия построена по продуктивной модели польско-украинского типа: основа + суффикс -ав- + -ск(ий). Суффикс -ав- в восточнославянских фамилиях встречается нечасто, но он характерен для прозвищных основ, образованных от глаголов или прилагательных. В данном случае основа «конос» может восходить к диалектному глаголу «коносать» — в некоторых говорах это означало «ворчать», «брюзжать», «докучать». Тогда Коносавский — это «тот, кто происходит от Коносатого», то есть от человека с прозвищем Коносатый (ворчливый, надоедливый). Суффикс -ав- в прозвищах часто придавал оттенок обладания качеством: ср. «кудрявый», «горбатый» — «коносатый» могло означать «склонный к коносанию».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с личным именем Конон. В польской и белорусской традиции имя Конон могло давать форму Конос (через усечение), а от неё — притяжательное прилагательное Коносав (чей? — Коносов). Добавление суффикса -ский давало фамилию Коносавский, то есть «из рода Коноса». Однако в этом случае ожидалась бы форма Коносовский, а не с -ав-.

География бытования фамилии подсказывает: Коносавские — редкая фамилия, встречающаяся в основном на западе Украины (Волынь, Ровенщина) и среди потомков переселенцев в Сибири. Это указывает на западнорусское (украинское или белорусское) происхождение, где модель на -ский была особенно популярна среди шляхты и мещан. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была невысокой: прозвищная основа на «ворчливый» редко давалась знатным людям.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: Коносавский — фамилия-прозвище, образованная от диалектного слова «коносать» (ворчать, брюзжать) с помощью редкого суффикса -ав- и фамильного -ский. Предок носителя получил прозвище Коносатый за свой характер, а его потомки закрепили его в форме фамилии.