Фамилия Консепсьон — редкий для России случай, когда фамилия образована не от прозвища или профессии, а от католического церковного праздника. В русской среде она почти не встречается, зато широко распространена в испаноязычном мире, особенно в Испании и странах Латинской Америки.

Основа фамилии — испанское слово Concepción, которое переводится как «зачатие». Имеется в виду Непорочное зачатие Девы Марии — один из главных догматов католицизма. Фамилия возникла как посвящение этому празднику (Inmaculada Concepción), и её давали либо детям, родившимся 8 декабря (день Непорочного зачатия), либо подкидышам и сиротам, которых крестили в честь Богородицы. В Испании существовала традиция называть таких детей Консепсьон (или Консепсьона) — сначала как имя, а затем как фамилию.

Словообразовательная модель проста: от латинского conceptio (зачатие) через испанский язык фамилия перешла в русский контекст без изменений, сохранив написание через «с» и мягкий знак. В отличие от исконно русских фамилий, здесь нет суффиксов -ов, -ин, -ский — это типичная для романских языков фамилия-имя, которая не склоняется в мужском роде.

В России фамилия Консепсьон — абсолютная редкость. Её могут носить потомки испанских эмигрантов, бежавших от гражданской войны в 1930-е годы, или люди, чьи предки были связаны с испанской культурой. Встречаются и случаи, когда фамилия появилась через брак или была записана по документам, если ребёнок родился в испаноязычной стране. Географически в Испании она чаще всего встречается в Андалусии и на Канарских островах, а в Латинской Америке — в Мексике, Аргентине и на Кубе.

Споров о происхождении нет: все ономасты сходятся на церковном корне. Единственный нюанс — в испанском языке ударение падает на последний слог (Консепсьо́н), тогда как в русском его часто ставят на второй (Консе́псьон) по аналогии с другими заимствованными фамилиями. По сути, Консепсьон — это фамилия-календарь, которая за сотни лет перешла из святцев в паспорт.