Фамилия Консул — случай, когда прозвище и официальный титул звучат одинаково, а вот корни могут быть разными. Самое прямое объяснение — от румынского слова consul, то есть «консул», высшее должностное лицо. Понятно, что в крестьянской среде, где фамилии и складывались, консулов не было. Поэтому прозвище Консул скорее давали не по должности, а по характеру или поведению — «важному», «влиятельному» человеку, который любил командовать или держался с достоинством.

Но есть и другая версия, лингвистически более тонкая. Румынский глагол a consola переводится как «утешать», «примирять». В народной речи прозвище Консул могло закрепиться за человеком, который мирил соседей, разрешал споры или просто был отзывчивым, умел утешить. Такое объяснение хорошо ложится на модель образования фамилий от глагольных основ в румынском и молдавском ономастиконе.

Фамилия Консул — нечастая, и её география подсказывает, где искать предков. Документы Краснодарского края фиксируют целую семью: Анна Дмитриевна (1922 г.р.), Дмитрий Трофимович (1891 г.р.), Мария Дмитриевна (1913 г.р.), Михаил Дмитриевич (1925 г.р.) и Пётр Дмитриевич (1915 г.р.). Это указывает на переселенческий поток из Бессарабии или Молдавии на Кубань в конце XIX — начале XX века. Именно там, на юго-западе Российской империи, румынские и молдавские корни фамилии самые естественные.

Обратите внимание на отсутствие типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин). Фамилия Консул — «голая», без дополнительного оформления. Так часто бывает с прозвищами, которые просто перенесли в документы, не переделывая на русский лад. Это дополнительный аргумент в пользу того, что предок был либо молдаванином, либо жил в среде, где румынский язык был в ходу.