Фамилия Контребинский — один из тех редких случаев, когда русская фамилия имеет не бытовое, а искусственное происхождение. Её не дали по прозвищу, ремеслу или имени предка — её сконструировали намеренно, что сразу выделяет этот род из массы крестьянских и дворянских фамилий.

В основе фамилии лежит латинский глагол contribere, который означал «придавать, присоединять, причислять», а также «собирать, объединять» или «вносить свою долю, участвовать паем». Такая семантика нехарактерна для прозвищ, но вполне логична для фамилий, которые давали в семинарской среде. В духовных училищах и академиях XVIII–XIX веков было принято заменять бытовые фамилии учеников на более благозвучные и «учёные» — часто от латинских или греческих корней. Контребинский, скорее всего, возник именно там: будущий священник или церковнослужитель получил фамилию, отсылающую к идее единства, общности или вклада.

Обратите внимание на суффикс. Окончание -ский типично для шляхетских и духовных фамилий. В сочетании с латинской основой оно даёт характерный семинарский гибрид: корень чужой, а модель словообразования — своя, русская. Как и в случае с фамилией Розов (от «роза»), здесь латинское слово приспособили к русской грамматике, хотя прямой бытовой необходимости в этом не было — просто так звучало «приличнее».

Фамилия Контребинский — замечательный памятник книжной культуры, а не народной. Она не расскажет о занятии предка-крестьянина или ремесленника, но многое скажет о среде, где ценили латынь и стремились подчеркнуть образованность рода. Где и когда именно жили первые Контребинские, можно узнать только через архивные метрические книги и клировые ведомости — без серьёзного генеалогического исследования точную дату и место назвать не получится.