Фамилия Конвенский — одна из тех, чья прозрачность обманчива. На первый взгляд она кажется географической, образованной от названия населённого пункта, но с конкретной привязкой всё непросто. Суффикс -ск- указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования: так в Польше, Литве и на западе России оформляли фамилии по названию поместья или места рождения. Однако корень «конв-» не очевиден.

Самая прямая версия — связь с польским словом konwent (монастырь, конвент) или konwencja (договор, собрание). В Речи Посполитой фамилии вроде Konwenski могли давать человеку, жившему при монастыре, работавшему на монастырских землях или происходившему из местечка, где был крупный конвент (например, доминиканский или бернардинский). В этом случае Конвенский — аналог русских Монастырёв или Попов, но с латинским оттенком.

Вторая версия — топонимическая. На карте бывшей Речи Посполитой встречаются хутора и урочища с названием Конвенты, Конвенты (от лат. conventus — сход, собрание). Переселенец из такого места получал прозвание Конвенский, которое закрепилось за его потомками. В Беларуси и на востоке Польши такие микротопонимы нередки, хотя крупных городов с этим корнем нет.

Третья, более редкая гипотеза — происхождение от личного имени или прозвища Конва. В старых польских говорах «конва» означала «кувшин», «кружка». Прозвище Конва могли дать бондарю, торговцу посудой или просто любителю выпить. Суффикс -ский в таком случае присоединился позже, когда прозвище превратили в фамилию по шляхетскому образцу — это делали для придания «благородного» звучания.

Ономастические словари (в частности, работы К. Рымута по польским фамилиям) подтверждают, что фамилия Konwenski встречается в записях XVII–XVIII веков в Подляшье и на Волыни. В Российской империи после разделов Польши носители фамилии оказались в западных губерниях — Виленской, Гродненской, Волынской. Сословно это были в основном мелкая шляхта или однодворцы, реже — крестьяне, получившие фамилию по месту выхода.

В современной России фамилия редкая. Её носители живут преимущественно в центральных областях и на юге, куда переселились в ходе столыпинской аграрной реформы или позднее. Написание с «о» (Конвенский) — норма для русского языка; в польском варианте было бы Konwenski, с ударением на втором слоге.