Фамилия Конвенсаров — одна из тех, что не сразу даёт понять, с какой стороны к ней подступиться. На первый взгляд кажется, что перед нами редкое западное заимствование, но при ближайшем рассмотрении всё оказывается сложнее и интереснее. Разберём её по косточкам.

Ключ к пониманию — суффикс. Окончание -ов указывает на русскую модель образования отчества или прозвища: «чей?» — Конвенсаров, то есть сын или потомок Конвенсара. А вот сама основа «Конвенсар» — это и есть главная загадка. В исконно русском языке такого слова нет. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из искажённого иностранного слова, которое попало в русскую среду и было переосмыслено.

Наиболее вероятная версия: основа восходит к латинскому «conventus» — собрание, съезд, или к производному от него «conventarius» — участник собрания, член общины. В таком случае Конвенсаров — это потомок человека, которого в какой-то местности прозвали «Конвенсаром» за его связь с монастырём, духовной семинарией или, возможно, с судебным присутствием (в средневековой Европе conventus мог означать и заседание суда). В русском языке фамилии с латинскими корнями часто получали дети духовенства или выходцы из западных земель, которые переходили на русскую службу. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия звучит «книжно», а не крестьянски.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с французским «convenance» (удобство, приличие). В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком, который следил за порядком или был известен своей обходительностью. Однако фонетически переход из «convenance» в «Конвенсар» менее естественен, чем из «conventus».

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных списках она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении или о малой численности рода. Скорее всего, Конвенсаровы — это потомки одного человека, который получил фамилию при переписи или при поступлении в учебное заведение (например, в духовную семинарию, где любили давать «латинизированные» фамилии). Так что ваш предок, вероятно, был либо семинаристом, которому дали «учёную» фамилию по латинскому корню, либо выходцем из западных губерний, чью фамилию «обрусили» на русский манер, добавив суффикс -ов.