Фамилия Кополухин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит прозвище, образованное от двух корней: «коп» и «лух». Первый корень («коп») в русских говорах мог означать «копна», «куча», «насыпь» или возвращаться к глаголу «копать». Второй корень («лух») — более тёмный. В диалектах северных и центральных областей России «лух» иногда обозначал глухое место, овраг или болотистую низину. Таким образом, прозвище Кополух могло получить человек, живший у «копанного луха» — вырытой ямы или канавы в низине, либо тот, кто копал такие углубления.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын Кополуха. Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или неканонических имён. Обратите внимание, что фамилия не заканчивается на «-ов», что часто бывает у фамилий, возникших в среде крестьянства или посадских людей, где прозвища были более образными, чем отчества по отцу.

Версия с тюркским влиянием маловероятна: корень «лух» нехарактерен для тюркских языков, а «коп» в них обычно связан с собакой (как в «копа»), что не даёт осмысленного сочетания. Также маловероятно происхождение от фамилии Копылов или Копыловский — слишком разная основа и суффиксальная модель.

Географически фамилия Кополухин встречается единично, чаще всего в центральных регионах России (Владимирская, Нижегородская области) и на Урале. Это говорит о том, что она могла возникнуть в среде однодворцев или государственных крестьян, которые часто получали прозвища по месту жительства или характерному занятию. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «а» (Капалухин) или с двойным «п» (Копполухин), но вариант с одним «п» и «о» в первом слоге — основной. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были земледельцами или ремесленниками, жившими в глухой, низинной местности, где «лух» (низина) был характерной приметой.