Фамилия Корецкие — это типичная фамилия украинского происхождения, образованная с помощью суффикса -цкий. Эта модель словообразования характерна для украинских и польских фамилий, которые указывали на географическую или профессиональную принадлежность. В основе фамилии лежит слово «корец», что в переводе с украинского означает «ковш». Скорее всего, прозвище Корец получил человек, который изготавливал ковши или пользовался ими в своей работе, например, на мельнице или в пивоварне.

Есть и другая, менее очевидная версия, которую стоит рассмотреть. В некоторых говорах «корцем» называли меру сыпучих тел или даже сам процесс черпания. Если отталкиваться от этого значения, прозвище могло закрепиться за сборщиком податей или торговцем зерном. Но первая гипотеза — ремесленная — выглядит правдоподобнее, так как фамилии по роду занятий встречаются чаще.

Суффикс -цкий в фамилии Корецкие выполняет двойную роль. Он мог указывать на то, что основатель рода происходил из местечка Корец (такой населенный пункт есть на Волыни). Но в украинской ономастике этот суффикс нередко присоединяли и к бытовым прозвищам, делая их фамилиями без привязки к топониму. Так что Корецкие — это либо «те, кто из Корца», либо «потомки мастера по ковшам».

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс закрепления фамилий на украинских землях растянулся на несколько столетий, и Корецкие могли появиться как в XVI, так и в XIX веке. Ясно одно: эта фамилия — не случайный набор звуков, а живая связка между современным носителем и его предком, который либо работал с ковшом, либо жил в местечке с похожим названием.