Фамилия Корипенко — одна из тех украинских фамилий, чья основа на первый взгляд кажется тёмной, но при ближайшем рассмотрении раскрывается через диалектную лексику и профессиональные прозвища. Суффикс -енко, типичный для Поднепровья и Левобережной Украины, указывает на прямое происхождение: «сын Корипа» или «потомок Корипа».

Самая убедительная версия связывает основу «Корип-» с украинским диалектным словом «корип» или «корипа». В некоторых говорах так называли корявый, сучковатый предмет, занозистую палку или что-то грубое, необработанное. В переносном смысле прозвище Корипа могли дать неуклюжему, угловатому человеку или, наоборот, тому, кто был резок и нелюдим. Менее вероятна, но тоже возможна связь с глаголом «корити» (укорять, бранить) — в таком случае прозвище досталось ворчливому или язвительному человеку.

В отличие от фамилий на -енко от крестильных имён (например, Иваненко), Корипенко образовано именно от прозвища. Это говорит о том, что предок носителя фамилии выделялся среди окружающих какой-то заметной чертой — внешностью, характером или манерой поведения. В реестрах запорожских казаков и переписях Гетманщины встречаются похожие прозвищные фамилии, но сама фамилия Корипенко — редкая; её носители сегодня рассеяны в основном по центральным и восточным областям Украины, а также в приграничных регионах России.

В русском языке фамилия пишется с буквой «и» в первом слоге: Корипенко. Ударение, как правило, падает на предпоследний слог — Корипе́нко. Если вы встретите вариант Коропенко или Карапенко — это, скорее всего, искажение или результат диалектного произношения, но корень у них может быть совсем иной (например, от слова «короп» — карп).