Фамилия Корнеловский — яркий пример того, как географическое название или прозвище превратилось в фамилию с помощью одного из самых распространённых суффиксов русского дворянского и духовного сословия. В основе лежит имя Корнел (от латинского Cornelius — «рог», в христианской традиции связано с сотником Корнелием, упомянутым в Деяниях апостолов). Однако прибавив суффикс -овск-/-евск-, мы получаем не просто «сын Корнела», а указание на принадлежность к месту или роду: «из села Корнелово» или «из семьи Корнеловых».

Ключевая деталь — окончание -ский. В XVIII–XIX веках такие фамилии активно получали выпускники духовных семинарий. Семинаристам часто меняли бытовые фамилии на более «благозвучные» и книжные, образованные от названий церковных праздников, имён святых или сёл, где стоял храм. Корнеловский — почти стопроцентный кандидат в искусственные семинарские фамилии. Её могли дать ученику, происходившему из села Корнеловка или Корнелово, либо в честь святого Корнилия (Корнелия). Второй вариант правдоподобнее, если учесть, что семинаристы часто получали фамилии по именам святых, чья память приходилась на день рождения или крещения.

Если же отбросить семинарскую версию, остаётся помещичий или шляхетский след. Фамилии на -ский в Польше, на Украине и в западных губерниях России носила местная знать, владевшая землёй (например, «помещик из Корнелова»). В этом случае предок мог владеть небольшим хутором или деревней с таким названием. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальный или искусственный характер. В дореволюционных справочниках Корнеловские изредка фиксируются среди духовенства Черниговской, Полтавской и Киевской губерний — это дополнительно склоняет чашу весов в пользу семинарского происхождения.

Сравните с однокоренными Корнеев, Корнилов, Корнелюк. Все они образованы от того же имени, но с разными суффиксами: -ев указывает на отчество («сын Корнея»), -юк — на западнорусское «малый, потомок», а -ловский — на принадлежность к месту или сословную «облагораживающую» приставку. Таким образом, Корнеловский — фамилия не простая, а «учёная» или «географическая», и её носитель с большой вероятностью был либо сыном священника, либо потомком мелкого шляхтича, закрепившего за собой название усадьбы.