Фамилия Корнизовский — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -ский указывает на то, что перед нами фамилия польского или украинского типа, образованная от названия местности. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев и -ин, которые чаще давались по отцу, фамилии на -ский в прошлом носили преимущественно шляхта и духовенство, но со временем распространились и среди крестьян западных губерний.

Основа фамилии — Корниз. Скорее всего, это не имя Корнилий (хотя народная форма Корней существует), а топоним — название села или хутора Корнизы, Корнизово или похожее. Такие названия встречаются на территории современной Украины и Беларуси, особенно в старых польских землях. Человек, переехавший из Корнизов в другое место, получал прозвание «Корнизовский» — то есть «тот, кто из Корнизов». Модель образования типична для польской шляхетской ономастики: название имения + суффикс -ский (-цкий).

Вторая, менее вероятная версия — отчество через суффикс -ов- с последующей полонизацией. Если был человек по прозвищу Корниз (возможно, от диалектного слова, означающего «коренастый», «крепкий» или даже связанного с плотницким делом — «корниз» как вариант «карниза»), то его сын мог стать Корнизовым. А потом, при переселении в западнорусские земли или при записи в реестры Речи Посполитой, фамилию подогнали под польский образец, заменив -ов на -овский. Такой переход — не редкость, он заметен, например, в фамилиях Козловский (от Козлов) или Ивановский (от Иванов).

Особенность фамилии — её редкость. Она почти не встречается в центральных и северных областях России. Основной ареал — западные регионы: Брянская, Смоленская области, а также Украина и Беларусь. В дореволюционных списках дворянских родов Корнизовские не значатся, что говорит о происхождении из среды мелкой служилой шляхты или однодворцев — людей, которые по статусу стояли между крестьянами и дворянами, но часто имели право на землю и носили фамилии «шляхетского» образца.

Таким образом, предки Корнизовских почти наверняка жили в небольшом местечке или хуторе с названием вроде Корнизы, а фамилия закрепилась за ними как указание на малую родину.