Фамилия Короливская — яркий пример того, как фамилия может быть связана не с реальным титулом, а с прозвищем, географическим названием или церковным символом. Её основа — прилагательное «короливский» (в дореволюционной орфографии часто писалось через «и» — «короливскій»), что означает «принадлежащий королю» или «относящийся к королю». Однако прямой связи с монаршей кровью у носителей фамилии, скорее всего, нет.

Самая вероятная версия — происхождение от названия населённого пункта. В Западной Украине и Беларуси есть несколько сёл с названием Короливка, Королив, Королево. Человек, переехавший из такого села в другую местность, получал прозвище по месту прежнего жительства: «он из Короливки» — Короливский. Суффикс -ск- типичен для польской и украинской шляхетской традиции, но в XIX веке такие фамилии массово присваивали и крестьянам при переходе на постоянные фамилии. Поэтому носитель фамилии мог быть как потомком мелкой шляхты, так и крестьянином, получившим фамилию по родной деревне.

Вторая версия — прозвище Король, от которого образована фамилия через патронимический суффикс -ив (Королив) и далее -ский. Прозвище Король давали не за знатное происхождение, а за поведение: важную походку, властный характер, любовь к командованию или даже за успешную игру в карты (в карточных играх король — одна из старших фигур). В этом случае Короливский — «сын или потомок того, кого прозвали Королём».

Интересная, хотя и менее распространённая версия, связывает фамилию с церковным праздником. В народной традиции день «Короля» (Королевская пятница) или «Королевские святки» могли дать прозвище человеку, родившемуся или крещёному в этот период. Такие «календарные» прозвища иногда закреплялись в фамилиях.

Женская форма Короливская (а не Королевская) указывает на украинское или польское происхождение. В русском языке привычнее звучало бы «Королевский», с буквой «е» после «р». Форма на «и» — «Короливский» — характерна для западных регионов, где в говорах сохраняется древнее чередование или влияние польского написания. Встречается и вариант Королевская — он мог возникнуть при русификации фамилии в советское время, когда паспортисты записывали фамилию на слух, заменяя «и» на «е».

Сегодня фамилия Короливская встречается нечасто, преимущественно на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Она не указывает на сословную принадлежность предков, но хранит память о месте, прозвище или народной традиции — в зависимости от того, какой из путей образования был реальным для конкретной семьи.