Фамилия Корончевский — редкий случай, когда прозвищная основа почти наверняка связана с головным убором, но не с тем, что лежит на поверхности. Первое, что приходит в голову — «корона». Однако в русской ономастике фамилии напрямую от «короны» (Коронов, Короновский) единичны и обычно принадлежали либо людям, имевшим отношение к церковной утвари, либо тем, кого в шутку величали «королём». У Корончевского иная история.

Ключ — в суффиксе «-евск-» и в мягком варианте корня. Фамилия образована по модели отчества от прозвища или имени Коронец, Корончо или *Коронча. Такие формы в русских говорах могли возникнуть от слова «коро́на» в значении «венец» или «нимб», но с уменьшительным оттенком. Однако гораздо правдоподобнее версия, что в основе лежит диалектное «коро́нка» — так в некоторых регионах называли невысокую шапку, похожую на корону, или даже головной убор замужней женщины (сороку с очельем). Человек, носивший такую шапку, мог получить прозвище Коронка, а его потомок стал Корончевским. Суффикс «-евск-» указывает на шляхетскую или польско-украинскую среду, где такие фамилии были нормой для мелкой знати и казаков.

Возможна и вторая, более прозаичная гипотеза: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Корончево или Корончицы. Такие топонимы встречаются на землях бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Переселенец из такого села, записанный как «Корончевский», получал фамилию по месту выхода. В этом случае корень мог не иметь отношения к короне — он мог восходить к балтскому или славянскому личному имени Корень (от «корень») или к слову «коронь» (старопольское «куст, коряга»).

Сословно Корончевские — почти наверняка не дворяне из гербовников. Фамилии на «-ский» часто давали себе и священники, и мещане, и казаки, подражая шляхетскому звучанию. В метрических книгах XIX века носители этой фамилии встречаются среди крестьян и однодворцев юго-западных губерний (Киевская, Волынская, Подольская). Встречается фамилия и у поляков, но с написанием Koronczewski — там основа могла быть от «koronka» (кружево) или от названия деревни Корончев.

Таким образом, если ваш предок — Корончевский, он мог быть либо потомком человека в необычной шапке, либо выходцем из затерянного села, чьё название сегодня уже не найти на карте.