Фамилия Короскина — женская форма фамилии Короскин. Её основа, «Короск-», не принадлежит к числу очевидных и прозрачных. Наиболее вероятное объяснение ведет к диалектному слову «короск» или «короста» — так в некоторых русских говорах называли струпья, паршу, а также нечистоплотного, неопрятного человека. В этом случае прозвище Короска (или Корост) давали тому, кто был неряшлив, либо, что встречалось чаще, страдал кожной болезнью — в старину такие прозвища не считались оскорбительными, а фиксировали внешнюю примету. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «Короскин» — сын Короски, то есть потомок человека с этим прозвищем.

Менее распространенная версия выводит фамилию от имени Корос (Корост) — сокращенной формы христианского имени Короний или, что сомнительно, от тюркского «корос» (сухой, высохший). Однако для русской ономастики первая версия, связанная с прозвищем по внешности, выглядит убедительнее: она опирается на живую диалектную лексику и типичную модель образования фамилий от прозвищ-характеристик.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и северных областях России — в старых писцовых книгах Новгородской и Вологодской губерний можно найти упоминания крестьян с прозвищем Короска. Социальный состав носителей — почти исключительно крестьянство: такие фамилии, образованные от бытовых прозвищ, редко проникали в дворянскую или купеческую среду. В современной России фамилия Короскина не входит в число распространенных, но сохранилась в нескольких регионах, что делает её ценной для локальной генеалогии.