Фамилия Корпиленко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой распространенной на Левобережной и Степной Украине. Суффикс -енко в XVII–XVIII веках означал «сын» или «потомок», то есть Корпиленко — это буквально «сын Корпилы». Вопрос в том, откуда взялось это прозвище Корпила.

Здесь мы вступаем в область, где возможны два объяснения, и каждое по-своему убедительно. Первое — от глагола «корпеть». В русских и украинских говорах «корпеть» значит «сидеть над чем-то, не разгибаясь, усердно работать, часто кропотливо и долго». Прозвище Корпила могли дать человеку усидчивому, терпеливому, возможно, ремесленнику, который подолгу возился с одной работой — сапожнику, резчику, переписчику книг. Такие прозвища по чертам характера или поведению были обычны в крестьянской и ремесленной среде.

Второе, менее очевидное, но возможное — связь с диалектным словом «корп» или «корпия». Корпией в медицине называли надерганные из ветоши нитки, которые использовали для перевязки ран. Человек, который занимался этим ремеслом — дергал корпию, — мог получить прозвище Корпила. В XIX веке это была распространенная домашняя работа, особенно в больницах и богадельнях. Версия с корпением над работой кажется более вероятной: глагол «корпеть» шире известен и дает более естественную мотивацию прозвища, чем редкое узкопрофессиональное занятие.

Фамилия Корпиленко не относится к дворянским или аристократическим: суффикс -енко в массе своей закрепился за казаками, крестьянами и мещанами. Географически она тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черниговщине, Харьковщине. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог: Корпи́ленко, что типично для украинских фамилий на -енко. Встречаются варианты написания с одной «л» — Корпиленко, но это уже вопрос орфографии, а не происхождения.