Корселадзе — грузинская фамилия, и её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или профессией. Разберёмся, что скрывается за этим звучным окончанием и корнем.

Фамилия образована по типичной для западной Грузии модели с суффиксом -дзе, который в переводе с грузинского означает «сын». Это самый распространённый фамильный показатель в Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Аджарии. Он указывает на происхождение от предка по мужской линии.

Корень «Корсел» — более сложная часть. Наиболее правдоподобная версия связывает его с грузинским словом «корси» (ქორსი), что означает «кузнец». В таком случае Корселадзе — это «сын кузнеца». Учитывая важность кузнечного ремесла в традиционном грузинском обществе (от подков до оружия), прозвище по профессии было распространённым и уважаемым. Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит топоним — название села или местности, откуда был родом основатель рода. Однако в современной Грузии населённого пункта с точным названием Корсела нет, что делает профессиональную версию основной.

Суффикс -дзе указывает на то, что фамилия сформировалась не раньше позднего Средневековья, когда такие патронимы закрепились как наследственные. Носители фамилии Корселадзе исторически относились к простому сословию — крестьянам или ремесленникам, а не к княжеским родам (у которых были другие фамильные показатели, например -швили или -ани). Фамилия довольно редкая и за пределами Грузии почти не встречается, что подтверждает её локальное, скорее всего западно-грузинское, происхождение. Таким образом, предки Корселадзе, вероятно, были кузнецами, передававшими своё мастерство и фамилию из поколения в поколение.