Фамилия Коруевская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Это типичная «фамилия-топоним», образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-, который в русской ономастике указывает на происхождение из определённого места. Носитель такой фамилии — потомок человека, который либо владел землёй с таким названием (для дворянских родов), либо просто переехал оттуда и получил прозвание «Коруевский» — то есть «тот, кто из Коруева» или «с Коруевки».

Корень здесь — Кору(й)-. Самая прямая версия: существовало (или существует) село, деревня или урочище с названием Коруево, Коруевка или Коруи. Такие топонимы встречаются в центральной России и на Украине, хотя ни один из них не стал широко известным. Происхождение самого названия, скорее всего, от прозвища или имени Коруй. В старых русских говорах «коруй» — диалектное слово, означавшее «корявый, неровный» (о дереве, поверхности), реже — «упрямый, своенравный человек». В украинском языке «коруй» могло быть вариантом имени Корней или производным от «корувати» (править, управлять), но это уже менее вероятно для фамилии с русским суффиксальным оформлением.

Модель образования типична для фамилий, которые в XIX веке закреплялись за духовенством или мелкопоместным дворянством. Суффикс -евск- (вариант -овск-) часто давали семинаристам или священникам, если их предок происходил из села Коруево. Однако не исключён и более простой путь: крестьянин, переселившийся из деревни Коруевка в другое место, получал в документах фамилию по месту выхода. Вариант написания с -евск- (а не -овск-) указывает на мягкую основу: Коруй → Коруевский.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках Коруевские фиксируются единично, в основном в центральных областях России и в Беларуси. Это говорит о том, что род не был многочисленным и, вероятно, не имел широкого дворянского распространения. Спорных версий здесь немного: если отбросить топонимическую гипотезу, остаётся лишь предположение о прозвище «Коруй» (корявый человек), к которому просто добавили фамильный суффикс -евск-. Но такая модель без географической привязки — редкость, поэтому первая версия выглядит убедительнее.