Фамилия Корвялис — редкий случай в русском ономастиконе. С первого взгляда она кажется искусственной или книжной, но на деле у неё прозрачная литовская основа. Фамилия образована от литовского слова karvelis — «голубь». В русской передаче литовское a перешло в о (как в фамилии Корвелите), а суффикс -elis превратился в -ялис. Такая транслитерация типична для конца XIX — начала XX века, когда литовские фамилии записывали на слух, не зная точного написания.

По модели образования Корвялис — патронимическая или прозвищная фамилия с суффиксом -elis (в русской записи -ялис). В литовском языке этот суффикс уменьшительно-ласкательный, но в фамилиях он часто закреплялся за прозвищем. Прозвище Корвялис мог получить человек, чем-то напоминавший голубя: либо внешне (светлые волосы, мягкий характер), либо по занятию (голубятник, торговец птицей). Второй вариант — фамилия могла произойти от личного имени Karvelis, которое в дохристианской Литве давали детям как оберег (голубь — символ мира и плодородия).

Географически фамилия тяготеет к западу современной России и востоку Литвы. Корвялисы встречаются в Калининградской области, а также среди потомков литовских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В самой Литве фамилия пишется как Karvelis и распространена широко, но в русском написании она стала редкой — не более нескольких десятков носителей на всю страну.

С точки зрения словообразования, Корвялис стоит в одном ряду с такими литовскими заимствованиями, как Буткус, Янулис, Казлаускас. Отличие только в том, что суффикс -elis здесь не перешёл в привычное русское -ев или -ин, а сохранился в исходном виде. Это указывает на позднюю фиксацию фамилии — вероятно, уже после отмены крепостного права, когда литовские крестьяне получали паспорта и фамилии записывали так, как произносили.

Если ваши предки носили фамилию Корвялис, скорее всего, они были литовцами или выходцами из западных губерний Российской империи (Ковенская, Виленская, Сувалкская). Род занятий мог быть любым — от крестьянства до мещанства, но прозвище, лёгшее в основу, не указывает на ремесло, а скорее на характер или внешность.