Фамилия Кошалковская звучит как типичная «географическая» фамилия польского или западнорусского происхождения, но при ближайшем рассмотрении её основа оказывается неочевидной. Формант -ский/-цкий указывает на то, что фамилия образована от названия места — скорее всего, от топонима Кошалково, Кошалка или Кошалки. Такие названия встречаются в Польше и на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, запад России). Женская форма Кошалковская говорит о том, что перед нами потомок человека по фамилии Кошалковский — так в XIX веке часто записывали женщин в метрических книгах.

Самая интересная часть — корень «кошал». В польском языке есть слово «koszałka» — плетёная корзина или кошёлка. Если основа связана с ним, то прозвище Кошалок мог получить корзинщик, торговец корзинами или человек, который постоянно носил с собой большую корзину. Второй вариант: в старопольских диалектах «koszał» означало нечто округлое, пузатое — возможно, так дразнили полного человека. Третья, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «кош» (шатёр, становище), но для фамилии с суффиксом -ск- это выглядит натяжкой, так как такие корни обычно дают фамилии типа Кошев или Кошов.

География фамилии сегодня размыта. Кошалковские встречаются в Польше (особенно в Мазовии и Подляшье), а также среди потомков польской шляхты, переселившихся в XIX веке на Волынь и в Подолье. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки поляков, сосланных после восстаний 1830 и 1863 годов. Социальный статус предков мог быть разным: от мелкой шляхты (однодворцев) до крестьян, получивших фамилию по деревне, где жили.

Стоит отметить, что фамилия Кошалковская не имеет отношения к кашалоту или чему-то морскому — это народная этимология, возникающая из-за созвучия. Настоящий корень — бытовой, ремесленный или прозвищный, и он крепко привязан к польской языковой почве. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их следы в метриках католических приходов западных губерний Российской империи или в польских архивах.