Фамилия Косирум — редкая, и ее происхождение не лежит на поверхности. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, эта имеет яркую отличительную черту: окончание -ум. Такое окончание почти всегда указывает на искусственное, книжное происхождение. Скорее всего, перед нами не исконная русская фамилия, а семинарская, то есть образованная в духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков.

Семинаристам при поступлении часто меняли «простонародные» фамилии на более благозвучные, латинизированные или грецизированные. Косирум мог быть образован от латинского глагола colo, colere — «возделывать», «почитать», «обитать». Причастие cultus («возделанный») в родительном падеже звучало бы как culti, но в русской семинарской традиции форму могли переделать под «Косирус» или «Косирум». Есть и другая версия: основа могла быть взята от греческого слова, означающего «мир» или «порядок» (κόσμος, kosmos). В таком случае фамилия означала бы «относящийся к порядку» или «мироустроитель». Однако конечное -um скорее выдает латинский след, чем греческий.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выпускником духовной академии или семинарии, возможно, в западных губерниях Российской империи (территории современной Украины или Беларуси), где латинизированные фамилии были особенно распространены. Фамилия Косирум не указывает напрямую на профессию или ремесло — она говорит об образованности и социальном статусе ее первого носителя. Сословно это, скорее всего, потомственное духовенство или, реже, дети чиновников, получивших «говорящую» фамилию при обучении.

Поиск в современных справочниках и базах данных показывает, что фамилия Косирум крайне малочисленна. Она не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов. Это подтверждает версию об искусственном происхождении: такие фамилии не передавались широко и часто оставались в пределах одной семьи или даже одного поколения. Если вы встретили носителя этой фамилии сегодня, с высокой вероятностью его предки были связаны с церковной или образованной средой, а сама фамилия — это своеобразный «диплом» об окончании духовного училища, зашифрованный в латинском окончании.