Фамилия Космодель — редкий случай в русском ономастиконе, где основа выглядит как книжное или искусственное сложение. На первый взгляд она напоминает советские неологизмы 1920–30-х годов, когда из слов «космос» и «модель» могли составлять фамилии-лозунги или псевдонимы. Однако более вероятно, что перед нами искажённая запись фамилии, возникшей в иноязычной среде.

Самый правдоподобный путь происхождения — из немецкого или еврейского (ашкеназского) источника. Фамилия могла звучать как Космодал или Космодель и восходить к немецкому «Gottesmut» (Божье мужество) или к топониму Космодамиан (от имени святых Космы и Дамиана). В польской и украинской традиции фамилии на -ель нередки, а при переселении в Россию или адаптации в документах окончание могли переосмыслить как «модель» — слово, знакомое грамотным чиновникам. Суффикс -ев (Космоделев) здесь не появился, что указывает на позднюю фиксацию фамилии в современном виде: её не успели русифицировать.

Второй вариант — искусственное происхождение. В первые десятилетия СССР встречались фамилии, составленные из абстрактных понятий: «Космос», «Модель», «Пролетарий». Космодель могла быть такой же «конструкторской» фамилией, которую давали себе сами носители или присваивали в детдомах. Но против этой версии говорит отсутствие типичных советских суффиксов (-ов, -ин) — обычно такие фамилии склоняли по образцу «Космосов» или «Моделин».

Географически фамилия почти не встречается в исторических документах. По современным данным, единичные носители живут в Москве и Краснодарском крае. Это подтверждает, что Космодель — не массовая фамилия, а скорее результат случайного стечения обстоятельств: ошибки писаря, перевода с другого языка или личного выбора. Спор между «немецкой» и «советской» версиями решается в пользу первой: искусственные фамилии обычно оставляют след в архивах ЗАГСов, а здесь мы видим единичные случаи, похожие на адаптацию западноевропейской фамилии.