Фамилия Косунова — женская форма, а её мужской вариант Косунов. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Косун. В русской ономастике это довольно редкая модель, и разбирать её стоит не с корня «кос-» (коса, косой), а с суффиксальной части.

Ключ к пониманию — суффикс -ун-. В древнерусском языке он активно использовался для образования имён и прозвищ, обозначающих человека по характерному действию или склонности: говорун, крикун, ворчун, плясун. Соответственно, Косун — это человек, который «косит» или «косится». Но здесь важно развести два разных глагола. Первый — «косить» в значении «срезать траву или злаки»: такое прозвище мог получить опытный косарь, тот, кто косил быстро и ловко, или, наоборот, человек, который косил чужие луга (в переносном смысле — захватывал). Второй глагол — «косить» в значении «смотреть искоса, быть косоглазым»: так могли прозвать человека с дефектом зрения или того, кто постоянно хмурился, глядел исподлобья. Какая из версий верна, без дополнительных сведений о носителе не определить: оба значения были в ходу.

Сам прозвищный суффикс -ун- в фамилиях встречается нечасто, что придаёт фамилии Косунов оттенок простонародности и древности. По модели образования она стоит в одном ряду с фамилиями Болтунов, Ворчунов, Плясунов. Социальный контекст: такие прозвища, как правило, давались в крестьянской и ремесленной среде, где человека ценили или осмеивали за конкретную черту или навык. Дворянские фамилии редко строились от подобных глагольных прозвищ с суффиксом -ун-.

География фамилии Косунов/Косунова не привязана к одной области. Встречается она в разных регионах России, но чаще — в центральных и северных губерниях, где были сильны традиции прозвищных имён. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким именем, например, в переписных книгах Вятки и Перми Великой, но массовых данных нет — фамилия остаётся редкой. Её носителям стоит искать свои корни в тех местах, где жили предки, и помнить, что прозвище Косун могло закрепиться за родом как по внешности, так и по ремеслу.