Фамилия Косупа — редкий пример, где украинская основа встретилась с русским суффиксом. В её основе лежит украинское слово «козуб» — лукошко, корзина из лыка или прутьев. Так могли прозвать корзинщика, мастера, который плёл кузова для возов или лукошки для ягод. Первоначально прозвище звучало как Козуба, а при переносе в русскую среду произошла замена корневого «з» на «с» — процесс, знакомый по фамилиям Косухин (от козуля) или Косарь.

Вторая версия отталкивается от прилагательного «косой». Но здесь важно уточнение: в русских говорах «косупый» могло означать не только кривизну, но и хромоту — человека, который ступает криво, припадая на одну ногу. Такое прозвище давали не за внешность, а за походку. Обе гипотезы — и «корзинщик», и «хромой» — одинаково правдоподобны, но первая точнее объясняет суффикс: -упа (как в фамилиях Кривупа, Левупа) часто встречается в украинских прозвищах, обозначающих владельца признака или предмета.

Суффикс -а в финале — не окончание, а часть основы. Такие фамилии не склоняются по падежам как типичные славянские (Иванов, Петров), а остаются неизменными: Косупа, Косупе, Косупу. Это указывает на позднее закрепление прозвища в роли фамилии, скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по уличным кличкам.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям России и востоку Украины — Черниговщине, Брянщине, Сумщине. Встречается в единичных записях, что подтверждает её локальный характер. По сословной принадлежности предки Косупы — почти наверняка крестьяне или ремесленники, без дворянских корней.

Известных носителей с такой фамилией в истории не зафиксировано — это типичная «тихая» фамилия, которая сохранилась в одном-двух родах. Её ценность не в громких именах, а в прозрачной, почти осязаемой связи с ремеслом или физической особенностью предка.