Фамилия Коява почти наверняка имеет абхазские корни, и её разбор упирается в два ключевых слова из абхазского языка. Первая и самая весомая версия связывает основу со словом «қәаб» — так называли плоскодонный медный котёл, казан. Отсюда две логичные ветви: предок мог быть мастером, который ковал такие котлы (ремесленная фамилия), либо, что не менее вероятно, его прозвали так за хлебосольство — в большой семье или на праздниках казан был центром застолья. Вторая версия отталкивается от слова «қәа» — «дождь». В этом случае фамилию могли дать ребёнку, родившемуся в сильный дождь, или человеку с «дождливым», то есть хмурым или меланхоличным нравом.

Суффикс -а в фамилии Коява — не русский патронимический формант (как -ов или -ин), а, скорее всего, исконный абхазский или грузинский элемент, который при адаптации в русской среде закрепился как окончание. Это сразу выделяет фамилию среди типичных славянских: она не говорит «чей сын», а прямо указывает на прозвище или занятие.

Географически фамилия Коява встречается в основном на Западном Кавказе, особенно в Абхазии и среди абхазской диаспоры. В России она редка, и носители, как правило, имеют прямые корни из того региона. Спор между «казаном» и «дождём» решается в пользу первой версии — она более предметна и типична для прозвищ по ремеслу или бытовой утвари. Вторая версия, хоть и возможна, опирается на более абстрактный признак, что для фамилий, образованных от погодных явлений, встречается реже.

Таким образом, если вы носите фамилию Коява, ваш предок с высокой долей вероятности был либо кавказским медником, делавшим казаны, либо человеком, чей дом славился щедрым угощением из того самого казана.