Фамилия Кожецкая — женская форма мужской фамилии Кожецкий. Её основа неочевидна на слух, и здесь возможны две версии происхождения, обе вполне правдоподобные.

Первая версия связывает фамилию с названием профессии. В основе лежит слово «кожец» — так в некоторых говорах называли кожевника, мастера по выделке кож. Суффикс -ец в данном случае указывал на человека по роду занятий. Тогда Кожецкий — это сын кожевника, а Кожецкая — его жена или дочь. Модель образования типична для польской и западнорусской ономастики: суффикс -ский/-цкий часто добавлялся к основе, обозначающей ремесло или место, чтобы подчеркнуть принадлежность. В этом случае фамилия родственна более известным Кожевниковым и Кожемякиным, но звучит архаичнее.

Вторая версия — топонимическая. Фамилию могли получить выходцы из населённого пункта с названием Кожек, Кожецкое или Кожец. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Украины (например, село Кожец в Лодзинском воеводстве). Суффикс -ский в славянских фамилиях часто обозначал «тот, кто родом оттуда». Если предки Кожецких жили в такой местности, фамилия просто указывала на их географическое происхождение: «из Кожеца».

Спор здесь решается в пользу профессиональной версии: ремесленные фамилии на -ец встречаются чаще, чем микротопонимы, не зафиксированные в крупных справочниках. Однако окончательно определить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно только по архивным записям — метрикам или ревизским сказкам.

В любом случае, фамилия Кожецкая — не самая распространённая. Она встречается в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине. Это указывает на её вероятное польское или малороссийское происхождение.