Фамилия Козкина образована от нецерковного мужского имени Козка. Это уменьшительная форма от слова «коза». В древнерусской традиции такие имена — Волк, Белка, Соловей, Калина — давали не случайно. Считалось, что, назвав ребёнка Козкой, родители как бы «прятали» его от злых сил, делая частью природы, чтобы она приняла малыша как своего. Надеясь на здоровье и красоту, они верили, что к нему перейдут полезные качества этого животного. Потомки человека по имени Козка получали фамилию по отцу: «чей сын?» — Козкин. Суффикс -ин указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ на -а, -я. Сегодня фамилия Козкина встречается нечасто, но её корни уходят в ту эпоху, когда мирское имя было оберегом, а не просто прозвищем.