Фамилия Крадецкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Крадецкий ведет свое начало от прозвища Крадец. Вероятно, прозвище Крадец восходит к глаголу «красть» - «брать тайно чужое, уносить или присваивать что тайком; похищать, воровать». Во многих славянских языках есть родственные слова с похожим значением: украинское «крадiй» - «вор», польское kradziez - «кража», македонское «крадец» - «грабитель, разбойник», «мошенник, плут». Следовательно, прозвище Крадец указывало на определенные особенности характера, образ жизни человека. Однако нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит название однокоренного населенного пункта: Крадец, Крадцы, Крадецкое. В таком случае фамилия Крадецкий указывает на место жительства основателя рода. Позже прозвище Крадец, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Крадецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Крадецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Крадецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.