Фамилия Крадожон — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет ни привычного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, что сразу наводит на мысль о нетипичной для восточных славян словообразовательной модели. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в результате транслитерации или адаптации иноязычной основы.

Наиболее вероятная версия связывает Крадожона с румынским или молдавским языком. В этом регионе фамилии с суффиксом -он (вместо русского -ов) не редкость. Основой могло послужить слово «crado» (старое, доверчивое) либо диалектное прозвище, означающее «простак» или «доверчивый человек». В таком случае Крадожон — это «сын доверчивого» или, проще, «потомок человека с таким прозвищем». Фонетически фамилия могла звучать как «Крэдожон» или «Крадожан» и лишь при записи в русских документах закрепиться в нынешнем виде.

Существует и менее убедительная версия, что в основе лежит славянский корень «крад-», связанный с кражей (ср. «краду», «крадливый»). Однако суффикс -ожон для русского языка аномален: типичные модели «крадун» или «крадливый» дали бы фамилии Крадунов или Крадливый. Появление же формы Крадожон без патронимического суффикса в русской среде маловероятно. Поэтому версия с румынским влиянием выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия привязана к территориям, где исторически пересекались славянское и романоязычное население: Бессарабия, Буковина, юго-западные губернии Российской империи. Предки носителей фамилии могли быть крестьянами или мещанами из этих мест. В дореволюционных метрических книгах и переписях Крадожоны встречаются единично, что подтверждает её локальный и нетипичный характер.

Словообразовательный разбор прост: корень «крадож-» (или «крад-» с наращением «-ож-») плюс окончание, указывающее на мужской род. Фамилия не склоняется по правилам притяжательных прилагательных, что роднит её с украинскими и белорусскими фамилиями на -енко, но в данном случае суффикс иной. По сути, Крадожон — это застывшая форма прозвища, которое когда-то дали конкретному человеку, и оно перешло в фамилию без дополнительных «довесков».